往往作画时，我们应该装作对所嚼物一无所知，只根据眼睛所观察到的去画，至少应该暂时如此。这是使作品栩栩如生，贴近现实的决窍。明白画一样东西并不存住特定的规则也就可以理解这个道理。我经常会听到这样的问题：“你会画手、或画马、或画树吗？”答案是：我们画的并不是“事物”，而是线条。为了把看到的物体再现到画纸，就要把所看见的事物转化成一种有用的语占，我们称这种语苦为线条语苦。这种语言包含着角度、形状、色调以及人小。其他侄何一种语吉（“事物”的语占）都无法为我们所直接使用。无论何时想要同时两种语言说话，都会导致混乱。 读者也许会辩解说：“我知道对事物的某些认识可能会导致无法清楚正确地观察，但是像透视观察，剖析，透视缩短、光和影这类的绘画原则呢？难道这类知识不是帮助，而是阻碍我们作出一幅好画吗？”的确，我们曾利用这些原理来理解所观察的事物。但是它们并不是第一位的。观察才是第一位的。在规则与观察相互冲突时，忘记规则，按观察作画。这就是所谓的保留“纯视觉”。也就是说，占观察某个事物，就好像从未地过它一样，不被事物应该是怎样的假设所困扰。有·条简单的规则：每次碰到困惑或混淆的时候，就问自己已：“我看到的是什么？”